По-соседски

Дружба народов не на словах, а на деле

Сампо-центр финского языка и культуры отметил десятилетний юбилей

На юбилейном - десятом - дне рождения Сампо-центра финского языка и культуры в кафе церкви Святой Марии на Большой Конюшенной улице собралось множество друзей - из Петербурга, из Карелии, из самых разных уголков Финляндии.

Обычно праздники принято разделять на детские и взрослые, но в этот день было весело всем, от мала до велика. Да и как можно было обойтись без самых юных учеников центра: кто бы еще так лихо научил остальных гостей танцевать финскую польку?
- За 10 лет вокруг нас сформировался настоящий маленький финский мир, - рассказывает Татьяна Быкова, руководитель Сампо-центра финского языка и культуры. - У нас люди не только учат язык, но и погружаются в культуру, участвуют в самых разных событиях - от тематических экскурсий до национальных финских праздников! В этом году мы открыли курсы финского языка в Выборге, в самом финском месте этого города - библиотеке Аалто. У нас есть и специальная методика обучения малышей - даже трехлетних детей. Мы занимаемся этим совместно с системой финских школ за рубежом, которую поддерживает правительство Финляндии.
Конечно, одним только национальным языком культура страны не ограничивается. Поэтому в центре интересуются всем, что связано с карело-финскими народностями. Например, по мотивам археологических находок здесь создаются сампо-украшения - фибулы и кулоны. Они стилизованы под старинную медь и бронзу, но выглядят гораздо изящ­нее старинных поделок - в том числе благодаря усилиям мастеров петербургского ювелирного завода «Каре». Занимаются в центре и реконструкцией старинных костюмов финно-угорских племен. Кроме того, здесь всегда можно расширить кругозор: кандидат наук Владимир Кокко ведет цикл лекций с интригующим названием - «История Финляндии в скорлупе ореха», то есть изложенная очень сжато, но познавательно.
- Просто призывать: «Давайте дружить!» - это бессмысленно, - уверена Татьяна Быкова. - Нужно знать и понимать культуру соседа. Тогда родится и взаимное уважение.
И действительно, как показывает практика Сампо-центра, финнам тоже очень интересен русский мир вообще и Петербург в частности. Они хотят знать и понимать нас лучше и приезжают учиться на курсах русского языка. А еще - ценят и стараются понять нашу культуру. Так, в «Сампо» был выпущен сборник известнейших русских песен на финском языке. И две из них - «Уральская рябина» и «Московские окна» - прозвучали на юбилее в исполнении финских гостей. И это очень украсило праздник!

Анна Советова